Паолини о четвертой и третей книгах


"Здравствуйте, я Кристофер Паолини и сейчас мы находимся в моем доме, в Монтане. Это - мой стол, за которым я написал большую часть «Эрагона», «Эрагона. Возвращение» и третьей книги из трилогии "Наследие". Как многие из вас знают, я начал писать серию "Наследие", когда мне было 15 лет. Тогда я планировал всю трилогию перед тем, как начать "Эрагон". "Эрагона" я спланировал во всех деталях, но в остальных книгах, даже если в них происходили важнейшие события, я оставил небольшую неопределенность, потому что, честно говоря, никогда не думал что продолжу писать серию. В то время я даже не знал смогу ли написать всего одну книгу. Когда я работал над книгами, я расширял свои наброски и история разработалась с каждой книгой. Иногда она шла в нескольких направлениях. Иногда я даже изменял мои первоначальные наброски. И, когда я вернулся из книжного турне по "Эрагону: Возвращение", я сразу же начал работать над третьей книгой. Первое, что я сделал, это взял мои старые наброски, над которыми работал несколько лет назад, расширил и обновил их для третьей книги. Это закончилось тем, что к книге добавились дополнительные 14 страниц, ибо это были большие наброски. Я помню как я просмотрел через них и подумал "Парень, тут довольно много событий. Это будет большая книга!" Это действительно задело меня, когда в третьей книге Эрагон и Роран атаковали Хелгринд, где находятся раззаки. Во время последующих событий, Эрагон сталкивается с моральным квантором; чтобы решить его в совмещении с характером Эрагона, я закончил добавлением еще ста страниц в третью книгу. Я не знаю как вы, но я не возражаю насчет больших книг, я люблю большие книги, у которых 700, 800, 900, 1000 страниц. Но, когда моя книга достигает книга 900 страниц, я начинал думать, что она становится слишком длинной, слишком большой, громоздкой или слова слишком маленькие для легкого чтения. И в этот момент я начал понимать что возможно, вместо того, что бы создавать просто третью книгу, которая стала бы завершающей, мне стоит сделать «Наследие» циклом и вместо трех книг, сделать четыре.
Это было большим изменением в моих планах, мне было очень тяжело принять это решение, но чем больше я об этом думал, тем больше я осознавал, что да, эта история очень большая и она не может стать меньше, ведь я должен правильно рассказать ее и установить справедливость, закончить все сюжетные нити и ответить на все вопросы. Проблема, с которой я столкнулся, была в том, что мне нужно было создать достойный конец для третьей книги. Что-нибудь, что было бы драматичным и удовлетворяющим, заканчивало книгу достойным образом и давало возможность для выпуска четвертой книги. Не просто закончить обрывом; я люблю обрывные концы, но эта концовка должна быть чем-то большим. Я осознал что, так как начал вторую книгу со смертью важного персонажа, Аджихада, отличный способ закончить третью книгу со смертью другого главного персонажа. Я не буду говорить вам, кто это, вы прочитаете книгу и все узнаете. Я думаю, эта смерть даст подходящее подведение итога для третьей книги и правильное знакомство с последним томом. Надеюсь, третья книга будет такой же интересной и такой же волнующей как "Эрагон" и "Эрагон. Возвращение", и надеюсь намного лучше. Я очень хочу закончить эту книгу и хочу, чтобы люди читали ее. Надеюсь, вы получите удовольствие от остальных книг "Наследия"

Перевод: Элиэль ака Арья